World Creator es a la vez, un sitio web perpetuo y/o por suscripción que ofrece una aplicación de software llamada World Creator (el "Software") para la creación de terrenos digitales y paisajes digitales para artistas digitales para sus proyectos (el "Servicio") y una biblioteca de texturas, modelos y HDRs para artistas digitales para sus proyectos (el "Servicio"). Este sitio web, www.world-creator.com (el "Sitio Web"), es propiedad y está gestionado por BiteTheBytes GmbH ("BiteTheBytes"). Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (este "Acuerdo", "CLUF", "Licencia") se aplica a todos los usuarios del Servicio (colectiva o individualmente, "Usted", "Usuarios", "Cliente", "Licenciatario").
Si celebra este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para vincular a dicha entidad y a sus afiliados a estos términos y condiciones, en cuyo caso los términos "usted" o "su" se referirán a dicha entidad, a sus afiliados y a los usuarios asociados a ella. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe aceptar este acuerdo y no puede utilizar los servicios.
Este Acuerdo es un acuerdo legal entre Usted y BiteTheBytes, y rige el uso que Usted haga del Servicio y de los productos y servicios relacionados que BiteTheBytes le proporciona. El propósito de este Acuerdo y de la Licencia es permitirle a Usted utilizar el Servicio proporcionado por BiteTheBytes durante el Periodo de Vigencia en los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, para desarrollar productos ya sea para uso personal y/o comercial ("Activos del Cliente"), según corresponda bajo Su Licencia. El presente CLUF entrará en vigor a partir de la primera fecha en que usted acepte el presente CLUF, acceda al Servicio o lo utilice de cualquier otro modo (la "Fecha de Inicio").
Para utilizar el Servicio, debe adquirir una licencia perpetua y/o por suscripción a través del Sitio Web.
Usted no puede, bajo ninguna circunstancia, ya sea intencionadamente, o por negligencia o inacción, permitir o permitir a personas que no sean el Licenciatario el acceso a su cuenta, a menos que sea específicamente permitido por escrito por BiteTheBytes.
Se requiere una conexión a Internet de alta velocidad para la correcta transmisión y acceso al Servicio. Usted es responsable de procurar y mantener las conexiones de red que conectan Su red al Servicio.
No somos responsables de notificarle actualizaciones, correcciones o mejoras de ningún software ni de ningún compromiso de datos, incluidos sus Datos, transmitidos a través de redes informáticas o instalaciones de telecomunicaciones (incluido, entre otros, Internet) que no sean propiedad, estén gestionadas o controladas por BiteTheBytes o nuestros socios. No asumimos responsabilidad alguna por la fiabilidad o el rendimiento de las conexiones descritas en esta sección.
El Servicio comprende una versión de código objeto legible por máquina de un programa de software denominado World Creator y cualquier derivado del mismo (colectivamente, el "Software") -incluidos todos los posibles archivos exportados por el Software- y una biblioteca de texturas, pinceles, generadores adicionales (incluidos todos los posibles archivos exportados), archivos de diseñador de sustancias, HDR y modelos ("Activos de BiteTheBytes") y la guía del usuario y demás documentación que los acompañan (colectivamente, la "Documentación").
El pago de las tarifas aplicables le da derecho a utilizar el Servicio y a añadir los Activos de BiteTheBytes a sus Activos de Cliente. Usted o cualquier tercero tiene estrictamente prohibido utilizar los Activos de BiteTheBytes o los Activos del Cliente en cualquier otro producto o servicio o desarrollar productos y servicios que compitan con los productos y servicios de BiteTheBytes.
Podrá solicitar el reembolso del Servicio si NO ha descargado, instalado y activado el Software desde el Sitio Web (por ejemplo, si ha instalado World Creator 1, 2, 2022.x o superior Y lo ha activado durante el proceso de inicio de sesión al ejecutar la aplicación) o si no ha descargado ningún Activo de BiteTheBytes desde el Sitio Web (por ejemplo, si ha descargado un material).
No podrá optar a un reembolso por haber infringido de otro modo las condiciones de servicio de este acuerdo y/o por compras realizadas fuera del Sitio Web o no directamente a nosotros. Además, es posible que no pueda optar a reembolsos si BiteTheBytes determina que está abusando de la política de reembolsos.
En contraprestación por el pago de las Tarifas aplicables y sujeto a su cumplimiento de estos términos, BiteTheBytes le proporcionará acceso al Servicio y le permitirá acceder y utilizar el Servicio. Si BiteTheBytes no puede procesar cualquier pago aplicable en cualquier momento, su acceso al Servicio podrá ser suspendido o cancelado a discreción de BiteTheBytes.
Sujeto a las limitaciones de las Secciones 8 y 9, BiteTheBytes concede por la presente al Licenciatario una licencia limitada, sin derecho a sublicencia, intransferible y no exclusiva del Servicio únicamente para los propios fines comerciales internos del Licenciatario; siempre que, no obstante, el derecho del Licenciatario a utilizar el Servicio se limite a los derechos expresamente establecidos en el presente Acuerdo.
El Licenciatario está autorizado a utilizar el Software únicamente en forma de código objeto legible por máquina, y el Licenciatario no podrá: (1) ceder, sublicenciar, vender, distribuir, transferir, pignorar, arrendar, alquilar, compartir o exportar el Software, la Documentación o los derechos del Licenciatario en virtud del presente documento; (2) alterar o eludir los mecanismos de protección anticopia del Software o realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de cualquier otro modo el código fuente del Software; (3) modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados basados en el Software o la Documentación; (4) utilizar o permitir el uso del Software o la Documentación en cualquier proyecto que no sea un proyecto producido por el Licenciatario (un "Proyecto Autorizado"); (5) permitir o permitir que nadie (salvo el Licenciatario y los empleados autorizados del Licenciatario en la medida en que estén trabajando en un Proyecto Autorizado) utilice o tenga acceso al Software o a la Documentación; (6) copiar o instalar el Software o la Documentación de forma distinta a la expresamente prevista en el presente documento; o (7) realizar cualquier acción, o dejar de realizarla, que pudiera afectar negativamente a las marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de BiteTheBytes o de cualquier tercero con derechos de propiedad intelectual sobre el Software (cada uno de ellos, un "Tercero Licenciante").
El Licenciatario instalará y utilizará una sola copia del Software en un máximo de dos (2) ordenadores ("Instalación Original") en los que el Licenciatario sea el único usuario del Software, a menos que al Licenciatario se le haya emitido una "licencia flotante", en cuyo caso el Licenciatario podrá instalar el Software en más de un ordenador; siempre que, no obstante, el Licenciatario no utilice en ningún momento más copias del Software que el número total de licencias de Software válidas adquiridas por el Licenciatario.
Para evitar el uso sin licencia del Software, el Licenciatario debe iniciar sesión a través del Software para activar y acceder al Software. La emisión de sustitución del archivo de clave de licencia está sujeta a la discreción de BiteTheBytes.
BiteTheBytes no será responsable si no se puede contactar con el Licenciatario a través de la dirección de correo electrónico facilitada durante la compra. BiteTheBytes hará un número razonable de intentos para reenviar la información en caso de fallo en la entrega. El Licenciatario será responsable de mantener informado a BiteTheBytes de cualquier cambio en la información de contacto del Licenciatario.
Para facilitar tales sustituciones de códigos de licencia, BiteTheBytes puede, de vez en cuando, proporcionar notificaciones dentro del software para informar al Licenciatario de la expiración de la licencia existente o del plan de mantenimiento.
Cualquier incumplimiento o intento de elusión de esta cláusula podrá dar lugar a la rescisión inmediata del presente Acuerdo y/o a la suspensión definitiva del acceso a los Activos.
Los Activos de BiteTheBytes sólo deben utilizarse para crear Activos del Cliente que se integren en sus propias creaciones únicas.
Usted no debe vender, conceder licencias o proporcionar de cualquier otra forma acceso a los Activos de BiteTheBytes (modificados o en formato original) a terceros de forma autónoma o redistribuida que sea igual o similar a la proporcionada por BiteTheBytes en virtud del presente Acuerdo. Cualquier incumplimiento o intento de elusión de esta cláusula puede dar lugar a la terminación inmediata de este Acuerdo y/o la suspensión permanente del acceso al Servicio.
Cualquier incumplimiento o intento de elusión de esta cláusula podrá dar lugar a la rescisión inmediata del presente Acuerdo y/o a la suspensión definitiva del acceso a los Activos.
Usted acepta que BiteTheBytes pueda recopilar y utilizar información técnica y datos recogidos como parte de los servicios de asistencia que se le presten, en su caso, relacionados con el Servicio y que BiteTheBytes pueda compartir información genérica, no específica del cliente, con sus afiliados y socios, pero no datos específicos del cliente, y no con ningún otro tercero.
BiteTheBytes, sus afiliados y socios podrán utilizar dicha información genérica para diversas métricas. BiteTheBytes podrá utilizar esta información únicamente para mejorar el Servicio, sus productos y servicios o para proporcionar servicios o tecnologías personalizados a los clientes y no divulgará esta información de forma que le identifique personalmente, sin su consentimiento.
BiteTheBytes posee todos los derechos, títulos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual e interés, incluyendo pero no limitado a todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales en el Servicio, software, material, cualquier documentación y cualquier copia de los mismos y retiene todos esos derechos y cualquier otro producto y servicio. A excepción de lo expresamente concedido en este CLUF; no se le concede a Usted ninguna licencia, derecho o interés en ninguna patente, marca registrada, copyright, nombre comercial o marca de servicio. El Servicio se licencia, no se vende.
Usted se compromete a no presentar contra BiteTheBytes ninguna reclamación, acción o procedimiento por infracción de patentes, derechos de patente u otros derechos de propiedad intelectual.
No está obligado a proporcionar a BiteTheBytes ninguna idea, comentario o sugerencia en relación con el Servicio o cualquiera de los productos o servicios de BiteTheBytes (colectivamente, "Comentarios"). En la medida en que proporcione Comentarios a BiteTheBytes, usted acepta ceder y por la presente cede todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Comentarios a BiteTheBytes y reconoce que BiteTheBytes podrá utilizar, reproducir, modificar, distribuir, fabricar, mandar fabricar, vender, ofrecer para la venta, importar y explotar de cualquier otro modo dichos Comentarios sin pagarle ningún canon u otra contraprestación.
Al utilizar el Servicio Usted puede generar Activos del Cliente. A excepción de los materiales del Servicio BiteTheBytes contenidos en el mismo, cualquier derecho de propiedad intelectual y titularidad sobre los Activos del Cliente son propiedad intelectual del Cliente.
Usted consiente en recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica. Nos comunicaremos con Usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Servicio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
BITETHEBYTES RECHAZA EXPRESAMENTE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA PARA EL SOFTWARE. EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. BITETHEBYTES RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. TODO EL RIESGO DERIVADO DEL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE RECAE EN EL LICENCIATARIO.
EN NINGÚN CASO BITETHEBYTES SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SE DERIVE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BITETHEBYTES SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGÚN LICENCIATARIO A CAUSA DEL USO O MAL USO QUE DICHO USUARIO HAGA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE. DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ PARA EVITAR LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RECLAMACIÓN SE BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO (INCLUSO SI BITETHEBYTES HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ TANTO SI LOS DAÑOS SE DERIVAN DEL USO O MAL USO DEL SOFTWARE Y DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN EL MISMO, DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DEL SOFTWARE (INCLUIDOS DICHOS DAÑOS OCASIONADOS POR TERCEROS). DICHA LIMITACIÓN SE APLICARÁ A PESAR DEL FALLO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
Este Acuerdo entra en vigor en el momento en que el Licenciatario acepte los términos del mismo, y el Acuerdo permanecerá en vigor hasta su rescisión. Si el Licenciatario incumple el presente Acuerdo, BiteTheBytes podrá rescindir la Licencia concedida en virtud del mismo mediante notificación al Licenciatario. En caso de terminación de la Licencia, el Licenciatario devolverá a BiteTheBytes todas las copias del Software y de la Documentación en posesión del Licenciatario o, si BiteTheBytes se lo indica por escrito, destruirá todas esas copias. En este último caso, si BiteTheBytes lo solicita, el Licenciatario proporcionará a BiteTheBytes un certificado firmado por un representante del Licenciatario confirmando que se ha completado la destrucción anterior.
El Licenciatario acepta que el Software (incluido, para evitar cualquier duda, cualquier Código Fuente cuya licencia se conceda al Licenciatario), los Activos de BiteTheBytes y la Documentación son información patentada y confidencial de BiteTheBytes o, en su caso, de los Terceros Licenciantes, y que toda esa información y cualquier comunicación relacionada con la misma (colectivamente, la "Información Confidencial") son confidenciales y un secreto comercial fundamental e importante de BiteTheBytes o de los Terceros Licenciantes. El Licenciatario revelará la Información Confidencial únicamente a los empleados del Licenciatario que estén trabajando en un Proyecto Autorizado y tengan "necesidad de conocer" dicha Información Confidencial, y advertirá a cualquier receptor de la Información Confidencial que ésta sólo se utilizará según lo autorizado en el presente Contrato. El Licenciatario no revelará la Información Confidencial ni la pondrá a disposición de ningún otro empleado del Licenciatario o de terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de BiteTheBytes, que no será denegado injustificadamente. El Licenciatario se compromete a separar, en la medida en que pueda hacerse razonablemente, la Información Confidencial de la información y materiales confidenciales de otros para evitar que se mezclen.
El Licenciatario tomará medidas de seguridad razonables, utilizando no menos que un grado razonable de cuidado, para mantener el Software, la Documentación, el archivo de clave de licencia y cualquier otra Información Confidencial en estricta confidencialidad y custodia segura. BiteTheBytes podrá solicitar ciertas medidas de seguridad razonables como parte del uso del Software y la Documentación, en cuyo caso el Licenciatario se compromete a cumplirlas. El Licenciatario reconoce que los daños monetarios pueden no ser un remedio suficiente para la divulgación no autorizada de Información Confidencial, y que BiteTheBytes tendrá derecho, sin renunciar a ningún otro derecho o recurso, a solicitar las medidas cautelares o equitativas que considere oportunas un tribunal de jurisdicción competente.
BiteTheBytes se reserva el derecho, a su discreción, de actualizar o revisar el CLUF en cualquier momento. BiteTheBytes publicará dichos cambios en su Servicio BiteTheBytes, y/o en su Sitio Web, y/o le comunicará dichos cambios por correo electrónico o le comunicará de otro modo dichos términos de la forma adecuada que decida BiteTheBytes y estos términos adicionales o revisados pasarán a formar parte del CLUF con efecto inmediato. Por favor, compruebe periódicamente si se han producido cambios en el Servicio BiteTheBytes, en el CLUF o en el Sitio Web. Su uso continuado de BiteTheBytes constituye su aceptación vinculante del CLUF, incluidos los cambios o modificaciones realizados por BiteTheBytes según lo permitido anteriormente.
Si alguna disposición de este Acuerdo no es válida, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier otra parte o disposición de este Acuerdo.
Usted no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de BiteTheBytes, ceder, transferir o conceder licencias o negociar de cualquier otra forma con todos o algunos de sus derechos u obligaciones en virtud de este CLUF. BiteTheBytes podrá en cualquier momento ceder, transferir, subcontratar o negociar de cualquier otra forma con todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de este CLUF sin notificárselo a Usted.
El presente Acuerdo no constituye ni deberá interpretarse como constitutivo de una asociación o empresa conjunta entre BiteTheBytes y Usted. Ninguna de las partes tendrá derecho alguno a vincular a la otra en modo alguno, y nada en el presente Acuerdo otorga derechos de ningún tipo a terceras personas.
Todas las secciones sobrevivirán a cualquier terminación o expiración de este Acuerdo. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, el resto del Acuerdo continuará en vigor. Las leyes de 36039 Fulda, ALEMANIA, regirán este CLUF.
Cada una de las partes acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en 36039 Fulda, ALEMANIA.