World Creator

CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL

Última atualização: 22 de novembro de 2022

World Creator A BiteTheBytes Inc. é um website perpétuo e/ou baseado em subscrição que oferece uma aplicação de software chamada World Creator (o "Software") para criar terrenos digitais e paisagens digitais para artistas digitais para os seus projectos (o "Serviço") e uma biblioteca de texturas, modelos e HDRs para artistas digitais para os seus projectos (o "Serviço"). Este website, www.world-creator.com (o "Website"), pertence e é operado por BiteTheBytes GmbH ("BiteTheBytes"). Este Acordo de Licença de Utilizador Final (este "Acordo", "EULA", "Licença") aplica-se a todos os utilizadores do Serviço (coletivamente ou individualmente, "Você", "Utilizadores", "Cliente", "Licenciado").

Se está a celebrar este acordo em nome de uma empresa ou outra entidade legal, declara que tem autoridade para vincular essa entidade e as suas afiliadas a estes termos e condições, caso em que os termos "você" ou "seu" se referem a essa entidade, às suas afiliadas e aos utilizadores a ela associados. Se não tiver essa autoridade, ou se não concordar com estes termos e condições, não deve aceitar este acordo e não pode utilizar os serviços.

 
 
 
 
1. Aceitação

Este Acordo é um acordo legal entre Você e o BiteTheBytes, e rege a sua utilização do Serviço e produtos relacionados e serviços fornecidos a Você pelo BiteTheBytes. O objetivo deste Acordo e da Licença é permitir-lhe utilizar o Serviço fornecido pelo BiteTheBytes durante o prazo nos termos e condições estabelecidas neste Acordo, para desenvolver produtos para uso pessoal e / ou comercial ("Bens do Cliente"), conforme aplicável sob a sua Licença. Este EULA entra em vigor a partir da primeira data em que você aceitar pela primeira vez este EULA, aceder ou utilizar o Serviço (a "Data de Início").

 
 
 
2. Contas

Para utilizar o Serviço, tem de adquirir uma licença perpétua e/ou baseada em subscrição através do Website.

Você não pode, em nenhuma circunstância, seja intencionalmente, ou por negligência ou inação, permitir ou permitir que pessoas que não sejam o Licenciado acedam à sua conta, a menos que especificamente permitido por escrito pelo BiteTheBytes.

 
 
 
3. Acesso à Internet

É necessária uma ligação à Internet de alta velocidade para a transmissão e acesso adequados ao Serviço. É responsável por adquirir e manter as ligações de rede que ligam a sua rede ao Serviço.

Nós não somos responsáveis por notificá-lo de quaisquer actualizações, correções ou melhorias de qualquer software ou por qualquer comprometimento de dados, incluindo os seus dados, transmitidos através de redes de computadores ou instalações de telecomunicações (incluindo, mas não limitado à Internet) que não são de propriedade, operados ou controlados pelo BiteTheBytes ou nossos parceiros. Não assumimos qualquer responsabilidade pela fiabilidade ou desempenho de quaisquer ligações, tal como descrito nesta secção.

 
 
 
4. O serviço

O Serviço compreende uma versão de código de objeto legível por máquina de um programa de software chamado World Creator e quaisquer derivados do Software (coletivamente, "Software") - incluindo todos os ficheiros possíveis exportados pelo Software - e uma biblioteca de texturas, pincéis, geradores adicionais (incluindo todos os ficheiros possíveis exportados), ficheiros de designer de substâncias, HDRs e modelos ("BiteTheBytes Assets") e o respetivo guia do utilizador e outra documentação (coletivamente, a "Documentação").

O pagamento das taxas aplicáveis dá-lhe o direito de utilizar o Serviço, e adicionar os Bens do BiteTheBytes aos seus Bens do Cliente. Você ou qualquer terceiro está estritamente proibido de usar os Bens do BiteTheBytes ou Bens do Cliente em quaisquer outros produtos ou serviços ou desenvolver produtos e serviços que competem com os produtos e serviços do BiteTheBytes.

 
 
 
5. Política de reembolso

O Serviço é elegível para um reembolso se NÃO tiver descarregado, instalado e ativado o Software a partir do Website (por exemplo, instalado World Creator 1, 2, 2022.x ou superior E ativado durante o processo de login ao executar a aplicação) ou se não tiver descarregado qualquer Ativo BiteTheBytes a partir do Website (por exemplo, descarregado um material).

Você não será elegível para um reembolso para o qual você violou os termos de serviço deste acordo e / ou para compras feitas fora do site ou não diretamente de nós. Além disso, você pode não ser elegível para reembolsos se BiteTheBytes determinar que você está a abusar da política de reembolso.

 
 
 
6. Acesso

Em consideração ao pagamento das taxas aplicáveis e sujeito à sua conformidade com estes termos, o BiteTheBytes deverá fornecer-lhe acesso ao Serviço e permitir-lhe aceder e utilizar o Serviço. Se o BiteTheBytes não for capaz de processar qualquer pagamento aplicável a qualquer momento, o seu acesso ao Serviço pode ser suspenso ou encerrado a critério do BiteTheBytes.

 
 
 
7. Concessão de licença

Sujeito às limitações das Secções 8 e 9, o BiteTheBytes concede ao Licenciado uma licença limitada, sem direito a sublicenciamento, intransferível e não exclusiva do Serviço, exclusivamente para fins comerciais internos do Licenciado; desde que, no entanto, o direito do Licenciado de utilizar o Serviço esteja limitado aos direitos expressamente estabelecidos no presente Acordo.

 
 
 
8. Restrições da licença de utilização do software

O Licenciado está autorizado a utilizar o Software apenas na forma de código objeto legível por máquina e o Licenciado não poderá: (1) ceder, sublicenciar, vender, distribuir, transferir, penhorar, arrendar, alugar, partilhar ou exportar o Software, a Documentação ou os direitos do Licenciado ao abrigo do presente Contrato; (2) alterar ou contornar os mecanismos de proteção contra cópia do Software ou efetuar engenharia inversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir o código fonte do Software; (3) modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados baseados no Software ou na Documentação; (4) utilizar ou permitir a utilização do Software ou da Documentação em qualquer projeto que não seja um projeto produzido pelo Licenciado (um "Projeto Autorizado") (5) permitir ou autorizar qualquer pessoa (que não o Licenciado e os funcionários autorizados do Licenciado, na medida em que estejam a trabalhar num Projeto Autorizado) a utilizar ou a ter acesso ao Software ou à Documentação; (6) copiar ou instalar o Software ou a Documentação de outra forma que não a expressamente prevista neste documento; (7) tomar qualquer medida, ou deixar de tomar qualquer medida, que possa afetar negativamente as marcas comerciais, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual da BiteTheBytes ou de qualquer terceiro com direitos de propriedade intelectual sobre o Software (cada um deles, um "Terceiro Licenciante").

O Licenciado instalará e utilizará apenas uma única cópia do Software num máximo de dois (2) computadores ("Instalação Original") em que o Licenciado seja o único utilizador do Software, a menos que lhe tenha sido emitida uma "licença flutuante", caso em que o Licenciado poderá instalar o Software em mais do que um computador; no entanto, o Licenciado não poderá, em momento algum, utilizar mais cópias do Software do que o número total de licenças de Software válidas adquiridas pelo Licenciado.

Para evitar a utilização não licenciada do Software, o Licenciado deve iniciar sessão através do Software para ativar e aceder ao Software. A emissão ou substituição do ficheiro de chave de licença está sujeita ao critério da BiteTheBytes.

O BiteTheBytes não será responsabilizado se o Licenciado não puder ser contactado pelo endereço de correio eletrónico fornecido durante a compra. O BiteTheBytes fará um número razoável de tentativas para reenviar a informação em caso de falha na entrega. O Licenciado será responsável por manter o BiteTheBytes informado de quaisquer alterações nas informações de contacto do Licenciado.

Para facilitar essas substituições de código de licença, a BiteTheBytes pode, de tempos em tempos, fornecer notificações dentro do software para informar o Licenciado da expiração da licença existente ou do plano de manutenção.

Qualquer violação ou tentativa de contornar esta cláusula pode resultar na rescisão imediata do presente Acordo e/ou na suspensão permanente do acesso aos Bens.

 
 
 
9. Restrições de licença sobre a utilização dos activos do BiteTheBytes

Os BiteTheBytes Assets só podem ser utilizados para criar Customer Assets que são integrados nas suas próprias criações exclusivas.

Você não deve vender, licenciar ou de outra forma fornecer acesso aos Bens do BiteTheBytes (modificados ou em formato original) a terceiros de forma autónoma ou redistribuída, que é o mesmo ou semelhante ao fornecido pelo BiteTheBytes ao abrigo do presente Acordo. Qualquer violação ou tentativa de contornar esta cláusula pode resultar na rescisão imediata do presente Acordo e / ou acesso ao Serviço permanentemente suspenso.

Qualquer violação ou tentativa de contornar esta cláusula pode resultar na rescisão imediata do presente Acordo e/ou na suspensão permanente do acesso aos Bens.

 
 
 
10. Consentimento para a utilização dos dados

Você concorda que o BiteTheBytes pode recolher e utilizar informações técnicas e dados recolhidos como parte dos serviços de apoio prestados a si, se houver, relacionados com o Serviço e o BiteTheBytes pode partilhar informações genéricas, não específicas do cliente com as suas afiliadas e parceiros, mas não dados específicos do cliente, e não a qualquer outro terceiro.

BiteTheBytes, afiliados e parceiros podem usar essas informações genéricas para várias métricas. O BiteTheBytes pode usar esta informação apenas para melhorar o Serviço, os seus produtos e serviços ou para fornecer serviços personalizados ou tecnologias para os clientes e não irá divulgar esta informação de uma forma que o identifique pessoalmente, sem o seu consentimento.

 
 
 
11. Direitos de propriedade intelectual

O BiteTheBytes detém todos os direitos, títulos, direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual e interesse, incluindo, mas não limitado a todas as marcas registadas, marcas de serviço e nomes comerciais no Serviço, software, material, qualquer documentação e quaisquer cópias do mesmo e mantém todos esses direitos e quaisquer outros produtos e serviços. Exceto quando expressamente concedido neste EULA, não lhe é concedida qualquer licença, direito ou interesse em qualquer patente, marca comercial, direitos de autor, nome comercial ou marca de serviço. O Serviço é licenciado, não vendido.

Você concorda em não fazer valer contra o BiteTheBytes qualquer reclamação, ação ou processo por violação de quaisquer patentes, direitos de patente ou outros direitos de propriedade intelectual.

Você não é obrigado a fornecer quaisquer ideias, comentários ou sugestões sobre o Serviço ou qualquer um dos produtos ou serviços do BiteTheBytes (coletivamente, "Feedback") para o BiteTheBytes. Na medida em que você fornecer qualquer Feedback ao BiteTheBytes, você concorda em ceder e, por este meio, ceder todos os direitos, títulos e interesses em e para tal Feedback ao BiteTheBytes e reconhece que o BiteTheBytes pode livremente usar, reproduzir, modificar, distribuir, fazer, ter feito, vender, oferecer para venda, importar e explorar de qualquer outra forma tal Feedback sem o pagamento de quaisquer royalties ou outra consideração para si.

 
 
 
12. Propriedade intelectual do utilizador

Ao utilizar o Serviço, poderá gerar Bens do Cliente. Exceto para os materiais do Serviço BiteTheBytes nele contidos, qualquer direito de propriedade intelectual e título para os Bens do Cliente são propriedade intelectual do Cliente.

 
 
 
13. Comunicações electrónicas

Você concorda em receber as nossas comunicações por via eletrónica. Comunicaremos consigo por correio eletrónico ou através da publicação de avisos no Serviço. Concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito.

 
 
 
14. Garantia limitada e responsabilidade

A BITETHEBYTES PODE RENUNCIAR EXPRESSAMENTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A QUALQUER GARANTIA PARA O SOFTWARE. O SOFTWARE E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO INFRACÇÃO. A BITETHEBYTES NÃO PODE NEGAR QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS À SEGURANÇA, FIABILIDADE, ACTUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE. TODO O RISCO DECORRENTE DO USO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE PERMANECE COM O LICENCIADO.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A BITETHEBYTES SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A BITETHEBYTES SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE QUALQUER LICENCIADO DEVIDO À UTILIZAÇÃO OU MÁ UTILIZAÇÃO DO PRODUTO DE SOFTWARE POR PARTE DESSE UTILIZADOR. ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DEVERÁ SER APLICADA PARA EVITAR A RECUPERAÇÃO DE DANOS INDIRECTOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES E PUNITIVOS, QUER TAL REIVINDICAÇÃO SEJA BASEADA EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA (MESMO QUE A BITETHEBYTES TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS). ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICAR-SE-Á SE OS DANOS RESULTAREM DA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INCORRECTA E DA CONFIANÇA NO SOFTWARE, DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR O PRODUTO DE SOFTWARE OU DA INTERRUPÇÃO, SUSPENSÃO OU CESSAÇÃO DO SOFTWARE (INCLUINDO OS DANOS INCORRIDOS POR TERCEIROS). ESTA LIMITAÇÃO APLICAR-SE-Á NÃO OBSTANTE UMA FALHA DO OBJECTIVO ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI.

 
 
 
15. Prazo e rescisão

O presente Acordo entra em vigor após a aceitação dos termos do mesmo por parte do Licenciado, e o Acordo permanecerá em vigor até à sua rescisão. Se o Licenciado violar o presente Acordo, o BiteTheBytes poderá rescindir a Licença concedida nos termos do presente Acordo mediante notificação ao Licenciado. No caso de a Licença ser rescindida, o Licenciado devolverá ao BiteTheBytes todas as cópias do Software e da Documentação na posse do Licenciado ou, se o BiteTheBytes o instruir por escrito, destruirá todas essas cópias. Neste último caso, se solicitado pelo BiteTheBytes, o Licenciado deverá fornecer ao BiteTheBytes um certificado assinado por um representante do Licenciado confirmando que a destruição acima mencionada foi concluída.

 
 
 
16. Confidencialidade

O Licenciado concorda que o Software (incluindo, para evitar dúvidas, qualquer Código Fonte que seja licenciado ao Licenciado), os Activos do BiteTheBytes e a Documentação são informações proprietárias e confidenciais do BiteTheBytes ou, conforme o caso, dos Terceiros Licenciantes, e que todas essas informações e quaisquer comunicações relacionadas com as mesmas (coletivamente, "Informações Confidenciais") são confidenciais e um segredo comercial fundamental e importante do BiteTheBytes ou dos Terceiros Licenciantes. O Licenciado divulgará a Informação Confidencial apenas aos funcionários do Licenciado que estejam a trabalhar num Projeto Autorizado e que tenham a "necessidade de conhecer" essa Informação Confidencial, e informará todos os destinatários da Informação Confidencial de que esta deve ser utilizada apenas conforme autorizado no presente Contrato. O Licenciado não divulgará Informações Confidenciais ou de outra forma disponibilizará qualquer Informação Confidencial a qualquer outro funcionário do Licenciado ou a terceiros sem o consentimento expresso por escrito do BiteTheBytes, que não deverá ser negado de forma irracional. O Licenciado concorda em separar, na medida em que possa ser razoavelmente feito, as Informações Confidenciais das informações e materiais confidenciais de terceiros para evitar a mistura.

O Licenciado deve tomar medidas de segurança razoáveis, usando não menos do que um grau razoável de cuidado, para manter o Software, a Documentação, o arquivo de chave de licença e qualquer outra Informação Confidencial em estrita confiança e custódia segura. O BiteTheBytes pode solicitar certas medidas de segurança razoáveis como parte do uso do Software e da Documentação, caso em que o Licenciado concorda em cumprir. O Licenciado reconhece que os danos monetários podem não ser um remédio suficiente para a divulgação não autorizada de Informações Confidenciais, e que o BiteTheBytes terá o direito, sem renunciar a quaisquer outros direitos ou recursos, de buscar tal medida cautelar ou equitativa que possa ser considerada adequada por um tribunal de jurisdição competente.

 
 
 
17. Notificação

BiteTheBytes reserva-se o direito, a seu critério, de atualizar ou rever o EULA a qualquer momento. O BiteTheBytes irá publicar essas alterações no seu Serviço BiteTheBytes, e / ou no seu site, e / ou comunicar essas alterações via e-mail ou de outra forma comunicar-lhe esses termos de uma forma adequada decidida pelo BiteTheBytes e estes termos adicionais ou revistos tornar-se-ão parte do EULA com efeito imediato. Por favor, verifique o Serviço BiteTheBytes, o EULA ou o site periodicamente para alterações. O seu uso continuado do BiteTheBytes constitui a sua aceitação vinculativa do EULA, incluindo quaisquer alterações ou modificações feitas pelo BiteTheBytes como permitido acima.

 
 
 
18. Divisibilidade

Se qualquer disposição do presente Acordo for inválida, essa disposição será considerada separável do presente Acordo e não afectará a validade e a aplicabilidade de qualquer outra parte ou disposição do presente Acordo.

 
 
 
19. Atribuição

Você não deve, sem o consentimento prévio por escrito do BiteTheBytes, atribuir, transferir ou licenciar ou lidar de qualquer outra forma com todos ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo deste EULA. O BiteTheBytes pode, a qualquer momento, atribuir, transferir, subcontratar ou lidar de qualquer outra forma com todos ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo deste EULA sem aviso prévio.

 
 
 
20. Sem parceria

Este Acordo não constitui e não deve ser interpretado como constituindo uma parceria ou joint venture entre o BiteTheBytes e você. Nenhuma das partes terá qualquer direito de vincular a outra parte de qualquer forma, e nada neste Acordo dá quaisquer direitos de qualquer tipo a terceiros.

 
 
 
21. Sobrevivência e lei aplicável

Todas as secções subsistirão a qualquer denúncia ou expiração do presente Acordo. Se qualquer disposição do presente Acordo for considerada inválida, as restantes disposições do Acordo manter-se-ão em vigor. As leis de 36039 Fulda, ALEMANHA, regerão este EULA.

Cada parte concorda em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados em 36039 Fulda, ALEMANHA.